Lirik Terjemahan Insert Song The Idolmaster - Restart Yourself

Romaji :

Kinou made no ikikata o 
Hitei suru dake ja nakute
Kore kara susumu michi ga miete kita


Yowai dake no onna yori   

Gaman to ka senobishite mo
Kakko tsuketa jibun ga suki da kara




Ima sugu kokoro no doa chotto hiraite
Tabi ni dete mitai kibun


Boyaboya shiteru to taisetsu na chansu
Nogashite shimaisou


Kagayaita suteeji ni tateba 
Saikou no kibun o ajiwaeru
Subete ga mukuwareru shunkan 

Itsu made mo tsuzuke
Yume nara samenaide ite


Oozora o tobu tori no you ni 
Tsubasa o hirogete habatakitai
Donna ni tookute mo ikou   

Akogare no sekai
Yume dake de wa owarasetakunai


Kurai naka aruku yori mo 

Akarui michi o hashireba
Jikan kakezu mokutekichi ni tsukeru


Me ga mae ni tsuiteru no wa 

“mae dake o mite ikiro” to
Ataerareta shimei ni chigainai

Satta kako ki ni sezu   
Motto zutto mirai o
Kono me de hayaku mitai


Yosou mo tsukanai 

Suteki na unmei 
Machikamaete iru
 
Kagirinaku hiroi ariina de 
Utagoe ga takaku tooku hibiku
Kokoro no kizutsuita hito mo 

Egao torimodosu
Pawaa o ataete miseru


Unabara o yasumu koto mo naku 
Oyogitsuzukeru sakana mitai ni
Doko made tabi shite mo heiki   

Tsukare mo shiranai
Tomaru yori mo susumu no ga suki


Kanousei shinjite idomanakya
Sou   nani mo hajimaranai
Ichido ya nido no shippai
Karuku nagashite risutaato

 
Dare kara mo shirare aisareru 
Sonzai ni naru michi o erande
Kurou wa taenai keredo mo 

Koukai shitenai
 

Mainichi ga tanoshii kara
Atarashii jibun o itsu de mo 
Misenagara seichou shite iku yo
Madamada nobiru to shinjite 

Kyou mo ganbareru
Endoresu na koujoushin de


Indonesia :

Aku tidak mampu pergi dari jalan hidupku hingga kemarin 
Aku bisa melihat masa depan nanti 

Meskipun aku akan terlalu meregangkan tanganku
Menahan atau mundur
Aku sangat senang dengan diriku yang ingin menjad kuat 

Sekarang bukalah pintu hatimu 
Rasanya seperti pergi berpetualang 
 
Kalau akuhanya duduk menunggu 
Rasanya aku kehilangan kesempatan berharga ini 

Jika kita berdiri di panggung yang bersinar ini
Kita bisa menikmati penampilan yang keren ini 
Saat-saat yang kami korbankan dengan usaha 
Berlanjut selamanya 

Seperti burung yang terbang di lamgit 
Aku ingin mengepakkan sayapku dan terbang tinggi 
Aku akan terbang sejauh mungkin 
Menuju dunia yang aku impikan 
Aku tidak ingin berakhir hanya menjadi mimpi

Jika kita berjalan dijalan yang terang
Bukan berjalan dalam kegelapan 
Lalu aku bisa mencapai tujuanku tanpa meluangkan waktu
   
Jangan salah, mataku terpaku kedepan 
Karena "hidup sambil menghadapa kedepan
Adalah misi yang kuberikan  

Tanpa khawatir tentang masa lalu berlalu 
Aku selalu ingin cepat 
Dan melihat masa depan dengan mataku 

Sebuah takdir indah yang bahkan tak bisa kubayangkan 
Sedang menungguku

Di arena tak terbatas dan luas
Nyanyianku bergema jauh dan luas
Aku akan menunjukkan kalau aku akan memberi kekuatan 
Bahkan pada orang - orang yang sedang patah hati 
Untuk mengembalikkan senyuman mereka 

Seperti ikan yang terus berenang tanpa istirahat di laut
Kemana pun aku pergi, aku akan baik-baik saja 
Aku bahkan tidak tahu apa lelah itu
Aku lebih suka maju daripada berhenti 

Aku harus percaya pada potensi ku 
Dan menantang diriku sendiri 
Itu benar, kalau tidak, tidak ada yang akan dimulai

Jika aku gagal satu atau dua kali 
Aku akan mengangkat bahu dengan mudah 
Dan mengulangnya kembali 

Memilih jalan untuk menjadi seseorang 
Yang dikenal dan dicintai oleh semua orang 
Kesulitan itu tanpa henti, tapi aku tidak menyesalinya 
Karena setiap hari itu menyenangkan 

Aku akan dewasa menunjukkan diriku
Yang baru setiap saat 
Percaya bahwa aku masih berkembang 
Aku bisa melakukan yang terbaik hari ini juga 
Dengan ambisi tak berujung  

Yang mau download lagu nya               
 Disini              
Source : The Idolmaster Insert Song - JibunRestart

Tidak ada komentar:

Posting Komentar